<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Siegerepigramm des Xenodikos von Kos</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 142</idno>
                <idno type="localId">IG VI 1, 142 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VI 1, 142</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Olympia</origPlace>
                            <origDate>2.Hälfte 4.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Zeusheiligtum</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>  <hi rend="smallit">vacat 0,025</hi><lb n="1"/>[αὕτα πευθο]μ̣ένοις ἐτύμα φάτις, ἱππ̣ά̣δ̣α [νίκαν]<lb n="2"/>[εἶμεν καλλίστα]ν̣ κείναι Ὀλυμπιάδι,<lb n="3"/>[ἇι] Κ̣ώιων ὁ Ξ̣ε̣[ιν]ο̣δίκου Πισαῖον ἄεθλον<lb n="4"/>πρῶτος ἑλὼν Μ̣έροπος νᾶ̣σ̣ον ἐσαγάγετ̣[ο]<lb n="5"/>τοῖο̣[ς], ὁποῖον ὁ[ρ]ᾶις, Ξεινόμβροτο[ς· ο]ὗ κ̣λ̣έ[ος] Ἑλλὰς<lb n="6"/>ἄφθιτον ἀείδε̣[ι] μνωμένα ἱπποσύνας.<lb/>  <hi rend="smallit">vacat 0,055</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>  <hi rend="smallit">vacat 0,025</hi><lb n="1"/>Wer es hören will, dem ist dies die wahre Kunde: dass der Sieg mit dem Pferd<lb n="2"/>glanzvoll war in jener Olympiade,<lb n="3"/>in der von den Koern Xenodikos’ Sohn den Kampfpreis von Pisa<lb n="4"/>als erster errang und zur Insel des Merops brachte,<lb n="5"/>so wie du ihn siehst: Xenombrotos. dessen Ruhm Hellas<lb n="6"/>als unsterblich besingt, gedenkend seiner hippischen Kunst.<lb/>  <hi rend="smallit">vacat 0,055</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Elidis et Achaiae.  Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
